iLocalize For Mac

iLocalize is an intuitive OS X utility designed from the ground up with a single goal in mind: to help developers translate their applications, as well as frameworks and bundles, to any number of languages quicker by using a single software solution for all localisation related tasks.

Because the process of adapting a software to various non-native language environments is usually a time intensive and quite complex task, iLocalize has been created to ensure that you won’t have to switch between multiple apps but, instead, use one single solution for everything you need to do and concentrate on the task at hand.

Moreover, although having a simple and intuitive user interface, iLocalize is a feature packed application. More importantly, it comes with built-in glossaries for a broad array of languages, an element that will exponentially speed up your translation workflow.

ILocalize is also capable of helping you export or import localisation strings, from and within the current project you’re working on, as TMX and XLIFF files, for easily opening them using 3rd party applications.

On the same note, the iLocalize app makes it very simple to open and edit strings, plist, text, nib, xib, rtf and html files, eliminating the need, again, to use other tools designed to deal only with some of these file formats.

ILocalize is also designed to make it very simple to work on adapting a software for multiple languages at the same time, within a single project, allowing you to take advantage of very powerful features like automatic translation propagation and on-the-fly quotes substitution to instantly boost your translation speed and quality.

To sum it all up, you should give iLocalize a try if you’re working on software localisation projects because its extensive set of features and the user-oriented interface will make it a lot easier to get the job done.