Softpedia >Mac >Utilities >Jubler >  Changelog

Jubler Changelog

What's new in Jubler 8.0.0

Jan 9, 2024
  • Redesigned HiDPI UI with editable scaling.
  • Reintroduced Auto-translate with Azure.
  • Support Youtube subtitles.

New in Jubler 7.0.3 (Jul 22, 2020)

  • Stability fixes.
  • Updated ASS/SSA support.

New in Jubler 7.0.0 (Jul 22, 2020)

  • Embed JRE.
  • Update icon.
  • Timeline updates.
  • Improved keyboard navigation

New in Jubler 6.0.2 (Jul 18, 2018)

  • Fix MPlayer issues with OSX and Windows.

New in Jubler 6.0 (Jul 18, 2018)

  • Fix various issues. Up-to date with modern OS's. Quality controls, compatible with TED guidelines. Linux distribution as AppImage

New in Jubler 5.1 (Mar 15, 2016)

  • SubRip filter now better recognises broken subtitles. In OS X, only Oracle's JRE is supported and PPC support is dropped.

New in Jubler 5.0.6 (Oct 24, 2014)

  • Mac OS X only version. Fix packaging issues and updated to latest java launcher.

New in Jubler 5.0.5 (Sep 29, 2014)

  • Double-click on project properly works. Support CPM in main subtitle view. Fixed Regular expressions. Fix select-all.

New in Jubler 5.0.1 (Oct 15, 2013)

  • Fix Preferences/About menu issue with Windows and Linux. Support older JRE and PPC under Mac OS X.

New in Jubler 4.6.1 (Feb 5, 2011)

  • Fixed ffdecode library for 64 bit Mac OS X. Dutch translation.

New in Jubler 4.6 (Jan 31, 2011)

  • Plugin system introduced. Updates to GoogleTranslate, MPlayer. Many bug fixes ans minor improvements.

New in Jubler 4.1.3 (Jun 22, 2009)

  • Fixed Save not wroking.
  • Fixed Recents menu, when display non-existent entries.

New in Jubler 4.1.2 (Jun 4, 2009)

  • Fixed a bug in trimmed 64-bit Leopard.

New in Jubler 4.1.1 (May 17, 2009)

  • Updated auto-update library.
  • Fixed bug not updating Recents menu.
  • Fixed bug agressively truncating save file name.
  • Modular translation files.

New in Jubler 4.1 (May 9, 2009)

  • Only one instance of Jubler is now run in a system.
  • Every file remembers loading parameters and uses it when saving.
  • Improved load/save dialog, which encapsulates the information inside the load dialog.
  • General GUI improvements, especially in Mac OSX.
  • Relaxed file loading, when file contains encoding errors. Improved subtitle support.
  • Improved visuals in Video Console window.
  • More compact Preferences dialog.
  • Minor changes and bug fixes.

New in Jubler 4.0 (Dec 18, 2008)

  • Auto-update support.
  • Jubler is able to smart update with minimum user interaction.
  • Improved time fixed tool for overlapping subtitles.
  • Improved FFMPEG color model.

New in Jubler 3.9.6 (Sep 22, 2008)

  • Improved Google translator parsing engine.
  • Fixed compile issues with ffmpeg under OS X 10.4.
  • Fixed Linux GTK L&F bug with time-spinner under Java 6.0.

New in Jubler 3.9.5 (Sep 8, 2008)

  • Autosave/recovery of changed subtitles.
  • Automatic translate of subtitles through Google.
  • Updated to latest FFMPEG.
  • Small GUI improvements.
  • Better SRT support.
  • Minor bug fixes and enhancements.