Araby Changelog

What's new in Araby 4.2

Oct 21, 2018
  • Adds Support for Dark Mode
  • Overal improvements

New in Araby 4.1 (Aug 19, 2015)

  • Create multiple windows from File-> New Window menu
  • View translation for bookmarks.

New in Araby 4.0.1 (Jul 9, 2015)

  • Minor bug fixes.

New in Araby 4.0 (Jun 26, 2015)

  • All new design, fully compatible with the latest release of OS X
  • Full Retina support
  • Quick search using Services menu
  • Support quick search with PopClip extension
  • See Help for Services and PopClip features.

New in Araby 3.0.1 (Apr 22, 2014)

  • Updates screenshots

New in Araby 3.0 (Apr 16, 2014)

  • Completely redesigned UI
  • Now with Word Correction feature
  • Redesigned Bookmarks window
  • Adds support for a new voice in OS X 10.9
  • Adds English Dictation support (requires OS X 10.8 or later)
  • Updates Help Book
  • Other misc additions and fixes

New in Araby 2.1.2 (Nov 2, 2012)

  • Adds Help Book
  • Updates font

New in Araby 2.1.1 (Oct 4, 2012)

  • Automatically Trims space and removes Arabic and Persian Fatha, Damma, Kasra, Shadda, Sukin, Tanvins and other common vowels when pasting copied words
  • New icon

New in Araby 2.1.0 (Jul 25, 2012)

  • Now with over 200,000 words!
  • High-quality Arabic and English voice pronunciation (TTS) support! *OS X Lion and later
  • Two times faster searching
  • Improved User-Interface
  • Brighter icon
  • Updated menu items
  • Retina ready
  • Implemented Application Sandboxing

New in Araby 2.0.1 (Feb 29, 2012)

  • No need to switch between Arabic To English or English To Arabic anymore, just start typing in any of these languages!
  • Fixed style text pasting in search bar
  • Fixed a problem that could make the list empty
  • Fixed shortcut for switching between dictionaries
  • Highly Improved result content
  • Other improvements and bug fixes

New in Araby 2.0.0 (Jan 4, 2012)

  • Up To 10 times faster and more responsive!
  • Improved transcriptions
  • Removed garbage space of book
  • Added 'Send to Clipboard' feature
  • Other improvement and bug fixes