Anaphraseus Changelog

What's new in Anaphraseus 2.05.126 Beta

Apr 17, 2014
  • Added messages indicating clean-up and restore
  • Placeables fixed
  • Added color picker for found glossary term
  • Fixed bug when translation segment painted in terms color after closing
  • Added paid Google Translate API v2 (with API key)
  • Translated string size for Google Translate increased from 2 to 5 Kb using POST request
  • Galician translation added
  • Added translation for Serbian and Slovenian
  • Terminology recognition bug fixed
  • Fix for ClassCastException: FileURLConnection can't be cast to JarURLConnection
  • Fixed cursor behavior in table
  • Added Yandex.Translate
  • Untranslatables and delimiters now editable
  • Fixed editable Untranslatables and Delimiters bug
  • Support for Apache OpenOffice 4

New in Anaphraseus 2.02.72 Beta (Feb 24, 2011)

  • Added Java Translation Memory storage
  • Queries to Google/Microsoft Translate
  • LibreOffice integration Check if TM, TMX and glossary is valid
  • Keyboard configurator by Ives Moy
  • Added Portuguese, French languages
  • Dialogs for keys and color selection Format preserving, several 100% matches

New in Anaphraseus 2.01 Beta (Mar 17, 2010)

  • Text format preseving with clipboard
  • Color of tables in config file
  • UTF-8 encoding for TM, TMX and glossaries
  • Various bugs fixed

New in Anaphraseus 1.23 Beta (Mar 11, 2009)

  • Clean Up in text tables.
  • OmegaT TMX format loading.
  • Slightly changes in TM loading code.
  • Simple statistic.
  • Big icons for Ubuntu and MacOS
  • Fixed bug in creation *.ini file on Linux
  • Fixed bug in Vista open/save dialogs
  • Added Wordfast TM's character codes
  • Code reviewed under Wordfast's specifications
  • All TMX operation runs by "TMX Import" button now
  • Fixed bug with delimiter