iCaption For Mac

iCaption is a lightweight and easy-to-use utility specially designed to help you create or edit subtitles or captions for your videos and movies.

Moreover, iCaption comes with a user-oriented interface from which you can load, preview, edit and save subtitle files. You can load the reference video and preview your subtitle before saving it.

The provided timeline helps you view the waveform of the video along with the subtitle lines in the same timeline and, as a result, you can seamlessly synchronize them and avoid creating out of sync subtitles.

What is more, iCaption enables you to transfer subtitle times from the reference video or the timeline selection. You can also edit the start and end time, view the duration of each line and add or remove subtitle lines with just a few keystrokes. Hence, you can add subtitles to the timeline in real-time while the movie is playing.

Thanks to iCaption you can also view and check for overlapping subtitle times, determine the duration of the subtitle and adjust all subtitle times by one offset value. The built-in search form helps you find subtitles and filter the displayed lines.

When your subtitle is complete you can preview it without using third-party applications thanks to the built-in viewer and save your work to SBV or SRT files. On top of that, you can convert SRT files to SBV files and vice versa with just a few mouse clicks.

iCaption also offers support for subtitle files with a different types of text encoding. You can even use iCaption to search through an online database for known translations.

If you need a practical and intuitive application capable to help you create YouTube captions or subtitle files for various movies and videos then, iCaption is the app you are looking for.