Anaphraseus 2.05.126 Beta macro set available as an extension or a standalone document
Anaphraseusis a CAT (Computer Aided Translation) tool for managing, creating, and using bilingual Translation Memories in any language.

Originally, Anaphraseus was developed to work with the Wordfast Translation Memory format, but it can also export/import files in the Unicode UTF-16 Translation Memory Exchange (TMX) format.

Anaphraseus is cross-platform and has been successfully tested on Mac OS X, GNU/Linux, FreeBSD, and Windows.

Main features:

  • Text Segmentation
  • Terminology Recognition
  • Inexact (Fuzzy) search in Translation Memory
  • Unicode UTF16 TMX Export/Import
  • Plain text and Unicode UTF16 TM, Glossary
  • User Glossary
  • Extension
  • Ready for localisation in any language

last updated on:
April 20th, 2014, 23:21 GMT
file size:
278 KB
license type:
developed by:
Ole Yansen
operating system(s):
Mac OS X
binary format:
Universal Binary
Home \ Utilities
Download Button

In a hurry? Add it to your Download Basket!

user rating 1



Rate it!
What's New in This Release:
  • Added messages indicating clean-up and restore
  • Placeables fixed
  • Added color picker for found glossary term
  • Fixed bug when translation segment painted in terms color after closing
read full changelog

Add your review!